[f° 76.]

 

— Vous avez insulté ma mère. [ligne ajoutée]

Soufflet de lord David à G[wynplaine]

Frémissement de G[wynplaine]

— Monsieur, je suis votre frère. [variante: "nous sommes les deux frères."]

— Je le sais, c'est ce qui fait que nous pouvons nous battre [variante: "croiser l'épée"]. [trois ou quatre mots barrés, sans doute en correction cursive] Vous m'avez demandé raison ce matin. Je ne pouvais. Vous n'étiez à mes yeux que le saltimbanque G[wynplaine]. Un duel n'est possible qu'entre deux sangs qui se valent. Nous sommes les deux frères, nous pouvons nous battre [variante: "nous couper la gorge"].

[Barré à la verticale; employé à la fin de II, 8, 8, f° 549; voir aussi f° 69, 70, 71, 75-122, 77, 78]